詩篇 97:7
Confounded be all they that serve graven images, that boast themselves of idols: worship him, all ye gods.
Context
This verse from 詩篇 Chapter 97 connects to 10 cross-references. 詩篇87篇:シオン(エルサレム)を神が最も愛する場所として讃える詩。すべての民族がそこで生まれたと記録されることが栄誉だと歌う。
他の翻訳
Let all them be put to shame that serve graven images, That boast themselves of idols: Worship him, all ye gods.
Ashamed are all servants of a graven image, Those boasting themselves in idols, Bow yourselves to him, all ye gods.
Shamed be all those who give worship to images, and take pride in false gods; give him worship, all you gods.
相互参照
Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, …
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces …
Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear you up a standing image, neither shall ye set …
Thou shalt not make thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or …
Cursed be the man that maketh any graven or molten image, an abomination unto the Lord, the work of the …
The wings of these cherubims spread themselves forth twenty cubits: and they stood on their feet, and their faces were …
Of a truth, Lord, the kings of Assyria have laid waste all the nations, and their countries,
And have cast their gods into the fire: for they were no gods, but the work of men’s hands, wood …
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten …