エレミヤ書 2:33
Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. シオンの廃墟が建て直され、諸国民が以前の二倍の祝福を受けると約束される回復の言葉。
他の翻訳
How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways.
What--dost thou make pleasing thy ways to seek love? Therefore even the wicked thou hast taught thy ways.
With what care are your ways ordered when you are looking for love! so ... your ways.
相互参照
Thou art wearied in the greatness of thy way; yet saidst thou not, There is no hope: thou hast found …
Upon a lofty and high mountain hast thou set thy bed: even thither wentest thou up to offer sacrifice.
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways …
They say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he …
Why gaddest thou about so much to change thy way? thou also shalt be ashamed of Egypt, as thou wast …
How canst thou say, I am not polluted, I have not gone after Baalim? see thy way in the valley, …
Thou also, which hast judged thy sisters, bear thine own shame for thy sins that thou hast committed more abominable …
Neither hath Samaria committed half of thy sins; but thou hast multiplied thine abominations more than they, and hast justified …
Yet hast thou not walked after their ways, nor done after their abominations: but, as if that were a very …
Behold, therefore I have stretched out my hand over thee, and have diminished thine ordinary food, and delivered thee unto …