エレミヤ書 22:11
For thus saith the Lord touching Shallum the son of Josiah king of Judah, which reigned instead of Josiah his father, which went forth out of this place; He shall not return thither any more:
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 22 connects to 7 cross-references. エレミヤの嘆きと主への告訴。自分の宣教が成功しないことへの疑問と、主が正しいお方であるとの確信。
他の翻訳
For thus saith Jehovah touching Shallum the son of Josiah, king of Judah, who reigned instead of Josiah his father, and who went forth out of this place: He shall not return thither any more;
For thus said Jehovah concerning Shallum son of Josiah king of Judah, who is reigning instead of Josiah his father, who hath gone forth from this place: He doth not turn back hither again;
For this is what the Lord has said about Shallum, the son of Josiah, king of Judah, who became king in place of Josiah his father, who went out from this place: He will never come back there again:
相互参照
And the sons of Josiah were, the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign; and he reigned three months in Jerusalem. And …
And Pharaoh–nechoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and turned his name …
Then certain of the heads of the children of Ephraim, Azariah the son of Johanan, Berechiah the son of Meshillemoth, …
And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son …
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father’s stead …
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. …