エレミヤ書 26:15

KJV

But know ye for certain, that if ye put me to death, ye shall surely bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof: for of a truth the Lord hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

— エレミヤ書 26:15, King James Version
画像

Cite This Verse

エレミヤ書 26:15 (King James Version).

"エレミヤ書 26:15." King James Version. Web.

エレミヤ書 26:15, King James Version.

Context

This verse from エレミヤ書 Chapter 26 connects to 10 cross-references. 陶器師のたとえ。粘土が陶器師の手の中にあるように、イスラエルは主の手の中にある。悔い改めよとの呼びかけ。

Read エレミヤ書 Chapter 26 →

他の翻訳

ASV

Only know ye for certain that, if ye put me to death, ye will bring innocent blood upon yourselves, and upon this city, and upon the inhabitants thereof; for of a truth Jehovah hath sent me unto you to speak all these words in your ears.

YLT

Only, know ye certainly, that if ye are putting me to death, surely innocent blood ye are putting on yourselves, and on this city, and on its inhabitants; for truly hath Jehovah sent me unto you to speak in your ears all these words.'

BBE

Only be certain that, if you put me to death, you will make yourselves and your town and its people responsible for the blood of one who has done no wrong: for truly, the Lord has sent me to you to say all these words in your ears.

相互参照