エレミヤ書 7:6
If ye oppress not the stranger, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your hurt:
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 7 connects to 10 cross-references. 「主よ、天を引き裂いて降りてください」との熱烈な嘆願。民は罪を告白し、主の怒りが静まるよう求める。
他の翻訳
if ye oppress not the sojourner, the fatherless, and the widow, and shed not innocent blood in this place, neither walk after other gods to your own hurt:
Sojourner, fatherless, and widow, ye oppress not, And innocent blood do not shed in this place, And after other gods do not walk, for evil to yourselves,
If you are not cruel to the man from a strange country, and to the child without a father, and to the widow, and do not put the upright to death in this place, or go after other gods, causing damage to yourselves:
相互参照
Thou shalt neither vex a stranger, nor oppress him: for ye were strangers in the land of Egypt.
And my wrath shall wax hot, and I will kill you with the sword; and your wives shall be widows, …
Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;
(For the Lord thy God is a jealous God among you) lest the anger of the Lord thy God be …
And it shall be, if thou do at all forget the Lord thy God, and walk after other gods, and …
And a curse, if ye will not obey the commandments of the Lord your God, but turn aside out of …
Thou shalt not pervert the judgment of the stranger, nor of the fatherless; nor take a widow’s raiment to pledge:
Cursed be he that perverteth the judgment of the stranger, fatherless, and widow. And all the people shall say, Amen.
And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits …
And also for the innocent blood that he shed: for he filled Jerusalem with innocent blood; which the Lord would …