エレミヤ書 31:37
Thus saith the Lord; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 31 connects to 10 cross-references. 王家への警告。ダビデの家よ、公正を行え。羊飼いに失敗した指導者たちへの裁きと、正しい芽の予言。
他の翻訳
Thus saith Jehovah: If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, then will I also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith Jehovah.
Thus said Jehovah: If the heavens above be measured, And the foundations of earth below searched, Even I kick against all the seed of Israel, For all that they have done, An affirmation of Jehovah.
This is what the Lord has said: If the heavens on high may be measured, and the bases of the earth searched out, then I will give up the seed of Israel, because of all they have done, says the Lord.
相互参照
Canst thou by searching find out God? canst thou find out the Almighty unto perfection?
The measure thereof is longer than the earth, and broader than the sea.
For I have said, Mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
Who hath ascended up into heaven, or descended? who hath gathered the wind in his fists? who hath bound the …
Who hath measured the waters in the hollow of his hand, and meted out heaven with the span, and comprehended …
For I am with thee, saith the Lord, to save thee: though I make a full end of all nations …
As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the …
Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even …
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any …
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the Lord: for I am with thee; for I will make a …