エレミヤ書 36:3
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 36 connects to 10 cross-references. バビロンに連れて行かれた捕囚者たちへの手紙。そこに根を張れ、その街の平和を求めよ、七十年後に帰還する。
他の翻訳
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; that they may return every man from his evil way; that I may forgive their iniquity and their sin.
if so be the house of Israel do hear all the evil that I am thinking of doing to them, so that they turn back each from is evil way, and I have been propitious to their iniquity, and to their sin.'
It may be that the people of Judah, hearing of all the evil which it is my purpose to do to them, will be turned, every man from his evil ways; so that they may have my forgiveness for their evil-doing and their sin.
相互参照
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
Seek ye the Lord while he may be found, call ye upon him while he is near:
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with …
It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: …
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye …
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of …
And I will give them an heart to know me, that I am the Lord: and they shall be my …
I have seen also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, and walk in lies: they …
Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith the …
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I …