エレミヤ書 36:7
It may be they will present their supplication before the Lord, and will return every one from his evil way: for great is the anger and the fury that the Lord hath pronounced against this people.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 36 connects to 10 cross-references. バビロンに連れて行かれた捕囚者たちへの手紙。そこに根を張れ、その街の平和を求めよ、七十年後に帰還する。
他の翻訳
It may be they will present their supplication before Jehovah, and will return every one from his evil way; for great is the anger and the wrath that Jehovah hath pronounced against this people.
if so be their supplication doth fall before Jehovah, and they turn back each from his evil way, for great <FI>is<Fi> the anger and the fury that Jehovah hath spoken concerning this people.'
It may be that their prayer for grace will go up to the Lord, and that every man will be turned from his evil ways: for great is the wrath and the passion made clear by the Lord against this people.
相互参照
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; …
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of …
They said, Turn ye again now every one from his evil way, and from the evil of your doings, and …
And I myself will fight against you with an outstretched hand and with a strong arm, even in anger, and …
Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; Behold, I will bring upon this city and upon all …
And it shall come to pass, when thou shalt shew this people all these words, and they shall say unto …
Circumcise yourselves to the Lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of …
It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah, unto the end of the …
The Lord hath accomplished his fury; he hath poured out his fierce anger, and hath kindled a fire in Zion, …
In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged …