エレミヤ書 39:3
And all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, even Nergal–sharezer, Samgar–nebo, Sarsechim, Rab–saris, Nergal–sharezer, Rab–mag, with all the residue of the princes of the king of Babylon.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 39 connects to 5 cross-references. 回復と癒しの約束。主がダビデの正しい芽を起こし、捕囚を帰らせ、新しい契約を結ばれると語る。
他の翻訳
that all the princes of the king of Babylon came in, and sat in the middle gate, to wit, Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Sarsechim, Rab-saris, Nergal-sharezer, Rab-mag, with all the rest of the princes of the king of Babylon.
and come in do all the heads of the king of Babylon, and they sit at the middle gate, Nergal-Sharezer, Samgar-Nebo, Sarsechim, chief of the eunuchs, Nergal-Sharezer, chief of the Mages, and all the rest of the heads of the king of Babylon.
All the captains of the king of Babylon came in and took their places in the middle doorway of the town, Nergal-shar-ezer, ruler of Sin-magir, the Rabmag, and Nebushazban, the Rab-saris, and all the captains of the king of Babylon.
相互参照
And the men of Babylon made Succoth–benoth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made …
For, lo, I will call all the families of the kingdoms of the north, saith the Lord; and they shall …
Thus saith the Lord God of Israel; Behold, I will turn back the weapons of war that are in your …
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt …
So Nebuzar–adan the captain of the guard sent, and Nebushasban, Rab–saris, and Nergal–sharezer, Rab–mag, and all the king of Babylon’s …