エレミヤ書 4:25
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 4 connects to 5 cross-references. 神の言葉に打ち震える民への約束。偽りの礼拝者は恥を受け、シオンの残りの者は喜ぶと語る終末的な幻。
他の翻訳
I beheld, and, lo, there was no man, and all the birds of the heavens were fled.
I have looked, and lo, man is not, And all fowls of the heavens have fled.
Looking, I saw that there was no man, and all the birds of heaven had gone in flight.
相互参照
For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, …
How long shall the land mourn, and the herbs of every field wither, for the wickedness of them that dwell …
Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth therein shall languish, with the beasts of the field, and …
I will utterly consume all things from off the land, saith the Lord.
I will consume man and beast; I will consume the fowls of the heaven, and the fishes of the sea, …