エレミヤ書 42:10
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up: for I repent me of the evil that I have done unto you.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 42 connects to 10 cross-references. 大いなる約束の祈りと確認。「わたしが計り知ることができないほどの偉大なことを示す」との主の約束。
他の翻訳
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I will plant you, and not pluck you up; for I repent me of the evil that I have done unto you.
`If ye do certainly dwell in this land, then I have builded you up, and I throw not down; and I have planted you, and I pluck not up; for I have repented concerning the evil that I have done to you.
If you still go on living in the land, then I will go on building you up and not pulling you down, planting you and not uprooting you: for my purpose of doing evil to you has been changed.
相互参照
And the Lord appeared unto him, and said, Go not down into Egypt; dwell in the land which I shall …
Sojourn in this land, and I will be with thee, and will bless thee; for unto thee, and unto thy …
And the Lord repented of the evil which he thought to do unto his people.
For the Lord shall judge his people, and repent himself for his servants, when he seeth that their power is …
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of …
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the Lord repented him of the evil, …
Trust in the Lord, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
For God will save Zion, and will build the cities of Judah: that they may dwell there, and have it …
When the Lord shall build up Zion, he shall appear in his glory.
And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies.