エレミヤ書 45:5

KJV

And seekest thou great things for thyself? seek them not: for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith the Lord: but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

— エレミヤ書 45:5, King James Version
画像

Cite This Verse

エレミヤ書 45:5 (King James Version).

"エレミヤ書 45:5." King James Version. Web.

エレミヤ書 45:5, King James Version.

Context

This verse from エレミヤ書 Chapter 45 connects to 10 cross-references. エレミヤのことばを書物に記したバルク。バルクの嘆きに応え、主は自分を望む所に引き連れると約束する。

Read エレミヤ書 Chapter 45 →

他の翻訳

ASV

And seekest thou great things for thyself? seek them not; for, behold, I will bring evil upon all flesh, saith Jehovah; but thy life will I give unto thee for a prey in all places whither thou goest.

YLT

And thou--thou seekest for thee great things--do not seek, for lo, I am bringing in evil on all flesh--an affirmation of Jehovah--and I have given to thee thy life for a spoil, in all places whither thou goest.'

BBE

And as for you, are you looking for great things for yourself? Have no desire for them: for truly I will send evil on all flesh, says the Lord: but your life I will keep safe from attack wherever you go.

相互参照