エレミヤ書 38:2
Thus saith the Lord, He that remaineth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence: but he that goeth forth to the Chaldeans shall live; for he shall have his life for a prey, and shall live.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 38 connects to 10 cross-references. イスラエルの回復の約束。捕囚から帰る日が来る。恐れるな、わたしが救う。バビロンの軛を断ち切ると約束する。
他の翻訳
Thus saith Jehovah, He that abideth in this city shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence; but he that goeth forth to the Chaldeans shall live, and his life shall be unto him for a prey, and he shall live.
`Thus said Jehovah: He who is remaining in this city dieth, by sword, by famine, and by pestilence, and he who is going forth unto the Chaldeans liveth, and his soul hath been to him for a prey, and he liveth.
These are the words of the Lord: Whoever goes on living in this town will come to his death by the sword or through need of food or by disease: but whoever goes out to the Chaldaeans will keep his life out of the power of the attackers and be safe.
相互参照
And unto this people thou shalt say, Thus saith the Lord; Behold, I set before you the way of life, …
He that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but …
And as the evil figs, which cannot be eaten, they are so evil; surely thus saith the Lord, So will …
Why will ye die, thou and thy people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the …
And I will persecute them with the sword, with the famine, and with the pestilence, and will deliver them to …
Therefore thus saith the Lord; Ye have not hearkened unto me, in proclaiming liberty, every one to his brother, and …
Then said Jeremiah unto Zedekiah, Thus saith the Lord, the God of hosts, the God of Israel; If thou wilt …
So they shall bring out all thy wives and thy children to the Chaldeans: and thou shalt not escape out …
For I will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for …
So shall it be with all the men that set their faces to go into Egypt to sojourn there; they …