エレミヤ書 46:18
As I live, saith the King, whose name is the Lord of hosts, Surely as Tabor is among the mountains, and as Carmel by the sea, so shall he come.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 46 connects to 10 cross-references. ヨアキム王がエレミヤの巻物を火に投げ込む。主はエレミヤに新たに書き記せと命じ、王への裁きを宣言する。
他の翻訳
As I live, saith the King, whose name is Jehovah of hosts, surely like Tabor among the mountains, and like Carmel by the sea, so shall he come.
I live--an affirmation of the King, Jehovah of Hosts <FI>is<Fi> His name, Surely as Tabor <FI>is<Fi> among mountains, And as Carmel by the sea--he cometh in,
By my life, says the King, whose name is the Lord of armies, truly, like Tabor among the mountains and like Carmel by the sea, so will he come.
相互参照
And the coast reacheth to Tabor, and Shahazimah, and Beth–shemesh; and the outgoings of their border were at Jordan: sixteen …
And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedesh–naphtali, and said unto him, Hath not the …
So Ahab went up to eat and to drink. And Elijah went up to the top of Carmel; and he …
And said to his servant, Go up now, look toward the sea. And he went up, and looked, and said, …
The north and the south thou hast created them: Tabor and Hermon shall rejoice in thy name.
As for our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel.
For they call themselves of the holy city, and stay themselves upon the God of Israel; The Lord of hosts …
But the Lord is the true God, he is the living God, and an everlasting king: at his wrath the …
Therefore hear ye the word of the Lord, all Judah that dwell in the land of Egypt; Behold, I have …
Moab is spoiled, and gone up out of her cities, and his chosen young men are gone down to the …