エレミヤ書 47:4
Because of the day that cometh to spoil all the Philistines, and to cut off from Tyrus and Zidon every helper that remaineth: for the Lord will spoil the Philistines, the remnant of the country of Caphtor.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 47 connects to 10 cross-references. シデキヤ王の時代に投獄されたエレミヤが、巻物の信憑性を問われる。彼はバビロンへの降伏を勧め続ける。
他の翻訳
because of the day that cometh to destroy all the Philistines, to cut off from Tyre and Sidon every helper that remaineth: for Jehovah will destroy the Philistines, the remnant of the isle of Caphtor.
Because of the day that hath come to spoil all the Philistines, To cut off to Tyre and to Zidon every helping remnant. For Jehovah is spoiling the Philistines, The remnant of the isle of Caphtor.
Because of the day which is coming with destruction on all the Philistines, cutting off from Tyre and Zidon the last of their helpers: for the Lord will send destruction on the Philistines, the rest of the sea-land of Caphtor.
相互参照
And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
And Pathrusim, and Casluhim, (out of whom came Philistim,) and Caphtorim.
And the Avims which dwelt in Hazerim, even unto Azzah, the Caphtorims, which came forth out of Caphtor, destroyed them, …
And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were …
And Pathrusim, and Casluhim, (of whom came the Philistines,) and Caphthorim.
If God will not withdraw his anger, the proud helpers do stoop under him.
The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.
And what will ye do in the day of visitation, and in the desolation which shall come from far? to …
And the inhabitant of this isle shall say in that day, Behold, such is our expectation, whither we flee for …
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, …