エレミヤ書 49:14
I have heard a rumour from the Lord, and an ambassador is sent unto the heathen, saying, Gather ye together, and come against her, and rise up to the battle.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 49 connects to 10 cross-references. エレミヤとシデキヤの秘密の会見。降伏すれば命が助かると語るが、シデヤキは恐れて降伏しない。
他の翻訳
I have heard tidings from Jehovah, and an ambassador is sent among the nations, saying, Gather yourselves together, and come against her, and rise up to the battle.
A report I have heard from Jehovah, And an ambassador among nations is sent, Gather yourselves and come in against her, And rise ye for battle.
Word has come to me from the Lord, and a representative has been sent to the nations, to say, Come together and go up against her, and take your places for the fight.
相互参照
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may …
I have commanded my sanctified ones, I have also called my mighty ones for mine anger, even them that rejoice …
That sendeth ambassadors by the sea, even in vessels of bulrushes upon the waters, saying, Go, ye swift messengers, to …
All ye inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see ye, when he lifteth up an ensign on …
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.
Behold, I will send a blast upon him, and he shall hear a rumour, and return to his own land; …
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north …
Cut off the sower from Babylon, and him that handleth the sickle in the time of harvest: for fear of …
Make bright the arrows; gather the shields: the Lord hath raised up the spirit of the kings of the Medes: …
Set ye up a standard in the land, blow the trumpet among the nations, prepare the nations against her, call …