エレミヤ書 50:9
For, lo, I will raise and cause to come up against Babylon an assembly of great nations from the north country: and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of a mighty expert man; none shall return in vain.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 50 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落の記録。シデキヤ王は逃げるが捕らえられ、目をくり抜かれ、バビロンに連られて行く。
他の翻訳
For, lo, I will stir up and cause to come up against Babylon a company of great nations from the north country; and they shall set themselves in array against her; from thence she shall be taken: their arrows shall be as of an expert mighty man; none shall return in vain.
For, lo, I am stirring up, And am causing to come up against Babylon, An assembly of great nations from a land of the north, And they have set in array against her, From thence she is captured, Its arrow--as a skilful hero--returneth not empty,
For see, I am moving and sending up against Babylon a band of great nations from the north country: and they will put their armies in position against her; and from there she will be taken: their arrows will be like those of an expert man of war; not one will come back without getting its mark.
相互参照
From the blood of the slain, from the fat of the mighty, the bow of Jonathan turned not back, and …
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the Lord by the mouth of …
Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; …
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may …
They come from a far country, from the end of heaven, even the Lord, and the weapons of his indignation, …
Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall …
Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of …
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: …
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …