エレミヤ書 49:21
The earth is moved at the noise of their fall, at the cry the noise thereof was heard in the Red sea.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 49 connects to 8 cross-references. エレミヤとシデキヤの秘密の会見。降伏すれば命が助かると語るが、シデヤキは恐れて降伏しない。
他の翻訳
The earth trembleth at the noise of their fall; there is a cry, the noise whereof is heard in the Red Sea.
From the noise of their fall hath the earth shaken, The cry--at the sea of Suph is its voice heard.
The earth is shaking with the noise of their fall; their cry is sounding in the Red Sea.
相互参照
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the …
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
At the noise of the taking of Babylon the earth is moved, and the cry is heard among the nations.
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
Thus saith the Lord God to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the …
Now shall the isles tremble in the day of thy fall; yea, the isles that are in the sea shall …
Yea, I will make many people amazed at thee, and their kings shall be horribly afraid for thee, when I …
Standing afar off for the fear of her torment, saying, Alas, alas, that great city Babylon, that mighty city! for …