エレミヤ書 50:40
As God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord; so shall no man abide there, neither shall any son of man dwell therein.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 50 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落の記録。シデキヤ王は逃げるが捕らえられ、目をくり抜かれ、バビロンに連られて行く。
他の翻訳
As when God overthrew Sodom and Gomorrah and the neighbor cities thereof, saith Jehovah, so shall no man dwell there, neither shall any son of man sojourn therein.
As overthrown by God with Sodom, And with Gomorrah, and with its neighbours, An affirmation of Jehovah, none doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.
As when Sodom and Gomorrah and their neighbouring towns were overturned by God, says the Lord, so no man will be living in it, and no son of man will have a resting-place there.
相互参照
Then the Lord rained upon Sodom and upon Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven;
And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew …
And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor …
Except the Lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as Sodom, and …
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and …
It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch …
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour cities thereof, saith the Lord, no man shall abide …
And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt …
How shall I give thee up, Ephraim? how shall I deliver thee, Israel? how shall I make thee as Admah? …
I will not execute the fierceness of mine anger, I will not return to destroy Ephraim: for I am God, …