エレミヤ書 50:8
Remove out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he goats before the flocks.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 50 connects to 10 cross-references. エルサレム陥落の記録。シデキヤ王は逃げるが捕らえられ、目をくり抜かれ、バビロンに連られて行く。
他の翻訳
Flee out of the midst of Babylon, and go forth out of the land of the Chaldeans, and be as the he-goats before the flocks.
Move ye from the midst of Babylon, And from the land of the Chaldeans go out. And be as he-goats before a flock.
Go in flight out of Babylon, go out of the land of the Chaldaeans, and be like he-goats before the flocks.
相互参照
And he spake unto the congregation, saying, Depart, I pray you, from the tents of these wicked men, and touch …
A greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
Go ye forth of Babylon, flee ye from the Chaldeans, with a voice of singing declare ye, tell this, utter …
Awake, awake; put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth …
Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; …
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce …
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the Lord: for I have spread you …
Deliver thyself, O Zion, that dwellest with the daughter of Babylon.
Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and …
And I heard another voice from heaven, saying, Come out of her, my people, that ye be not partakers of …