イザヤ書 41:25
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
Context
This verse from イザヤ書 Chapter 41 connects to 10 cross-references. ヒゼキヤの病気と癒し。死の床で祈り、十五年の命が延ばされ、アッシリアからの保護も約束される。
他の翻訳
I have raised up one from the north, and he is come; from the rising of the sun one that calleth upon my name: and he shall come upon rulers as upon mortar, and as the potter treadeth clay.
I have stirred up <FI>one<Fi> from the north, And he cometh, From the rising of the sun he calleth in My name, And he cometh in <FI>on<Fi> prefects as <FI>on<Fi> clay, And as a potter treadeth down mire.
I have sent for one from the north, and from the dawn he has come; in my name he will get rulers together and go against them; they will be like dust, even as the wet earth is stamped on by the feet of the potter.
相互参照
Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire …
Thus saith Cyrus king of Persia, The Lord God of heaven hath given me all the kingdoms of the earth; …
Who is there among you of all his people? his God be with him, and let him go up to …
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a …
A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: …
Who raised up the righteous man from the east, called him to his foot, gave the nations before him, and …
That saith of Cyrus, He is my shepherd, and shall perform all my pleasure: even saying to Jerusalem, Thou shalt …
That they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. …
I have raised him up in righteousness, and I will direct all his ways: he shall build my city, and …
Declaring the end from the beginning, and from ancient times the things that are not yet done, saying, My counsel …