エレミヤ書 51:58
Thus saith the Lord of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 51 connects to 10 cross-references. エレミヤへの特別な扱い。バビロン王の命令でエレミヤは解放され、残った民と共に住むことができた。
他の翻訳
Thus saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.
Thus said Jehovah of Hosts, the wall of Babylon--The broad one--is utterly made bare, And her high gates with fire are burnt, And peoples labour in vain, And nations in fire, and have been weary!
The Lord of armies has said: The wide walls of Babylon will be completely uncovered and her high doorways will be burned with fire; so peoples keep on working for nothing, and the weariness of nations comes to an end in the smoke.
相互参照
Except the Lord build the house, they labour in vain that build it: except the Lord keep the city, the …
Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; …
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, …
They shall not labour in vain, nor bring forth for trouble; for they are the seed of the blessed of …
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for …
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his …
The mighty men of Babylon have forborn to fight, they have remained in their holds: their might hath failed; they …
And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath …
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon …
Behold, is it not of the Lord of hosts that the people shall labour in the very fire, and the …