イザヤ書 45:2

KJV

I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron:

— イザヤ書 45:2, King James Version
画像

Cite This Verse

イザヤ書 45:2 (King James Version).

"イザヤ書 45:2." King James Version. Web.

イザヤ書 45:2, King James Version.

Context

This verse from イザヤ書 Chapter 45 connects to 8 cross-references. 「恐れるな、わたしはあなたの神」との励まし。主が戦ってくださり、民を新しくされると約束する確信の言葉。

Read イザヤ書 Chapter 45 →

他の翻訳

ASV

I will go before thee, and make the rough places smooth; I will break in pieces the doors of brass, and cut in sunder the bars of iron;

YLT

`I go before thee, and crooked places make straight, Two-leaved doors of brass I shiver, And bars of iron I cut asunder,

BBE

I will go before you, and make the rough places level: the doors of brass will be broken, and the iron rods cut in two:

相互参照