エレミヤ書 6:11
Therefore I am full of the fury of the Lord; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 6 connects to 10 cross-references. 主の恵みの業を思い起こすイザヤの祈り。主は試練の中でも民と共に歩まれた。「あなたは私たちの父」と叫ぶ。
他の翻訳
Therefore I am full of the wrath of Jehovah; I am weary with holding in: pour it out upon the children in the street, and upon the assembly of young men together; for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.
And with the fury of Jehovah I have been filled, (I have been weary of containing,) To pour <FI>it<Fi> on the suckling in the street, And on the assembly of youths together, For even husband with wife are captured, An elder with one full of days,
For this reason I am full of the wrath of the Lord, I am tired of keeping it in: may it be let loose on the children in the street, and on the band of the young men together: for even the husband with his wife will be taken, the old man with him who is full of days.
相互参照
For I am full of matter, the spirit within me constraineth me.
Behold, my belly is as wine which hath no vent; it is ready to burst like new bottles.
Therefore thus saith the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon …
For death is come up into our windows, and is entered into our palaces, to cut off the children from …
Therefore deliver up their children to the famine, and pour out their blood by the force of the sword; and …
Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name. But his word …
So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, in the heat of my …
Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom …
But truly I am full of power by the spirit of the Lord, and of judgment, and of might, to …
I tell you, in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and …