エレミヤ書 26:13
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the Lord your God; and the Lord will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 26 connects to 10 cross-references. 陶器師のたとえ。粘土が陶器師の手の中にあるように、イスラエルは主の手の中にある。悔い改めよとの呼びかけ。
他の翻訳
Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you.
So now, make a change for the better in your ways and your doings, and give ear to the voice of the Lord your God; then the Lord will let himself be turned from the decision he has made against you for evil.
相互参照
Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and …
If ye be willing and obedient, ye shall eat the good of the land:
If ye will still abide in this land, then will I build you, and not pull you down, and I …
But Jeremiah said, They shall not deliver thee. Obey, I beseech thee, the voice of the Lord, which I speak …
It may be that the house of Judah will hear all the evil which I purpose to do unto them; …
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye …
Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the Lord, …
If so be they will hearken, and turn every man from his evil way, that I may repent me of …
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I …
Then will I cause you to dwell in this place, in the land that I gave to your fathers, for …