エレミヤ書 8:3
And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.
Context
This verse from エレミヤ書 Chapter 8 connects to 10 cross-references. 「わたしはここにいる」と言っても無視された主。裁きを受けた民が廃墟となったシオンで回復を願う祈り。
他の翻訳
And death shall be chosen rather than life by all the residue that remain of this evil family, that remain in all the places whither I have driven them, saith Jehovah of hosts.
And chosen is death rather than life By all the remnant who are left of this evil family, In all the remaining places, whither I have driven them, An affirmation of Jehovah of Hosts.
And death will be desired more than life by the rest of this evil family who are still living in all the places where I have sent them away, says the Lord of armies.
相互参照
And it shall come to pass, when all these things are come upon thee, the blessing and the curse, which …
If any of thine be driven out unto the outmost parts of heaven, from thence will the Lord thy God …
But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and …
Wherefore is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul;
Which rejoice exceedingly, and are glad, when they can find the grave?
So that my soul chooseth strangling, and death rather than my life.
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.
Cursed be the day wherein I was born: let not the day wherein my mother bare me be blessed.
Wherefore came I forth out of the womb to see labour and sorrow, that my days should be consumed with …
And I will gather the remnant of my flock out of all countries whither I have driven them, and will …