ヨブ記 1:17

KJV

While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

— ヨブ記 1:17, King James Version
画像

Cite This Verse

ヨブ記 1:17 (King James Version).

"ヨブ記 1:17." King James Version. Web.

ヨブ記 1:17, King James Version.

Context

This verse from ヨブ記 Chapter 1 connects to 6 cross-references. ネヘミヤはペルシャ宮廷でアルタクセルクセス王の給仕をしていた。エルサレムの城壁が荒廃していると聞き、王に嘆願して帰還する許可を得た。

Read ヨブ記 Chapter 1 →

他の翻訳

ASV

While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made three bands, and fell upon the camels, and have taken them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

YLT

While this <FI>one<Fi> is speaking another also hath come and saith, `Chaldeans made three heads, and rush on the camels, and take them, and the young men they have smitten by the mouth of the sword, and I am escaped--only I alone--to declare <FI>it<Fi> to thee.'

BBE

And this one was still talking when another came, and said, The Chaldaeans made themselves into three bands, and came down on the camels and took them away, putting the young men to the sword, and I was the only one who got away safe to give you the news.

相互参照