ヨブ記 21:34
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 21 connects to 4 cross-references. エステルの宴会でエステルはユダヤ人を滅ぼす計画の主謀者がハマンであると訴えた。王は怒り、ハマンはモルデカイのために建てた絞首台にかけられた。
他の翻訳
How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?
And how do ye comfort me <FI>with<Fi> vanity, And in your answers hath been left trespass?
Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?
相互参照
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the …