โยบ 21:34
How then comfort ye me in vain, seeing in your answers there remaineth falsehood?
Context
This verse from โยบ Chapter 21 connects to 4 cross-references. Job challenges his friends to listen carefully before mocking him. He observes the empirical reality that the wicked do prosper: they live long, multiply, and die in peace without experiencing the judgment his friends claim is inevitable. This chapter represents …
การแปลอื่น ๆ
How then comfort ye me in vain, Seeing in your answers there remaineth only falsehood?
And how do ye comfort me <FI>with<Fi> vanity, And in your answers hath been left trespass?
Why then do you give me comfort with words in which there is no profit, when you see that there is nothing in your answers but deceit?
การอ้างอิงไขว้
But ye are forgers of lies, ye are all physicians of no value.
I have heard many such things: miserable comforters are ye all.
Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.
And it was so, that after the Lord had spoken these words unto Job, the Lord said to Eliphaz the …