ヨブ記 28:15
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 28 connects to 8 cross-references. ヨブは自分が生まれた日を呪った。なぜ自分は生きているのか、なぜ苦しみが続くのかと嘆いた。死者は楽になると述べたが、まだ罪を犯さなかった。
他の翻訳
It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.
Gold is not given for it, Nor is silver weighed--its price.
Gold may not be given for it, or a weight of silver in payment for it.
相互参照
No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.
Happy is the man that findeth wisdom, and the man that getteth understanding.
She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.
Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.
For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to …
I love them that love me; and those that seek me early shall find me.
My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.
How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!