ヨブ記 31:33
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 31 connects to 9 cross-references. ビルダデはヨブに罪を認めて神に立ち帰るよう促した。義人は栄え、悪人は滅びるという伝統的な報酬と罰の原則を主張した。
他の翻訳
If like Adam I have covered my transgressions, By hiding mine iniquity in my bosom,
If I have covered as Adam my transgressions, To hide in my bosom mine iniquity,
If I kept my evil doings covered, and my sin in the secret of my breast,
相互参照
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves …
And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and …
And the man said, The woman whom thou gavest to be with me, she gave me of the tree, and …
Israel hath sinned, and they have also transgressed my covenant which I commanded them: for they have even taken of …
He that covereth his sins shall not prosper: but whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.
But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me.
And Peter answered unto her, Tell me whether ye sold the land for so much? And she said, Yea, for …
If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.