創世記 3:8
And they heard the voice of the Lord God walking in the garden in the cool of the day: and Adam and his wife hid themselves from the presence of the Lord God amongst the trees of the garden.
Context
This verse from 創世記 Chapter 3 connects to 10 cross-references. 蛇に誘惑されたエバとアダムは禁断の実を食べ、神の命令に背いた。神は彼らをエデンの園から追い出し、苦労と死をもたらす罰を与えた。
他の翻訳
And they heard the voice of Jehovah God walking in the garden in the cool of the day: and the man and his wife hid themselves from the presence of Jehovah God amongst the trees of the garden.
And they hear the sound of Jehovah God walking up and down in the garden at the breeze of the day, and the man and his wife hide themselves from the face of Jehovah God in the midst of the trees of the garden.
And there came to them the sound of the Lord God walking in the garden in the evening wind: and the man and his wife went to a secret place among the trees of the garden, away from the eyes of the Lord God.
相互参照
Can any hide himself in secret places that I shall not see him? saith the Lord. Do not I fill …
Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I …
And though they hide themselves in the top of Carmel, I will search and take them out thence; and though …
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto …
Thick clouds are a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven.
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom:
For his eyes are upon the ways of man, and he seeth all his goings.
There is no darkness, nor shadow of death, where the workers of iniquity may hide themselves.
Then the Lord answered Job out of the whirlwind, and said,
O Lord, thou hast searched me, and known me.