ヨブ記 35:16
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 35 connects to 7 cross-references. ヨブは自分が神の前に立って裁判を求める場面を想像した。神が証人として立てば自分は無実だということが分かるはずだと主張した。一方、友人たちは伝統的な知恵を繰り返した。
他の翻訳
Therefore doth Job open his mouth in vanity; He multiplieth words without knowledge.
And Job <FI>with<Fi> vanity doth open his mouth, Without knowledge words he multiplieth.
And Job's mouth is open wide to give out what is of no profit, increasing words without knowledge.
相互参照
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth.
Surely thou hast spoken in mine hearing, and I have heard the voice of thy words, saying,
Behold, in this thou art not just: I will answer thee, that God is greater than man.
Job hath spoken without knowledge, and his words were without wisdom.
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
Who is this that darkeneth counsel by words without knowledge?