ヨブ記 34:37
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.
Context
This verse from ヨブ記 Chapter 34 connects to 10 cross-references. ヨブは友人たちを皮肉り、知恵は彼らだけのものではないと述べた。神は全知であり、全てを見通しておられる。ヨブは自分の訴えを神に直接持っていきたいと願った。
他の翻訳
For he addeth rebellion unto his sin; He clappeth his hands among us, And multiplieth his words against God.
For he doth add to his sin, Transgression among us he vomiteth, And multiplieth his sayings to God.
For in addition to his sin, he is uncontrolled in heart; before our eyes he makes sport of God, increasing his words against him.
相互参照
For rebellion is as the sin of witchcraft, and stubbornness is as iniquity and idolatry. Because thou hast rejected the …
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong …
Doth God pervert judgment? or doth the Almighty pervert justice?
Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
Should thy lies make men hold their peace? and when thou mockest, shall no man make thee ashamed?
Even to day is my complaint bitter: my stroke is heavier than my groaning.
Men shall clap their hands at him, and shall hiss him out of his place.
Thinkest thou this to be right, that thou saidst, My righteousness is more than God’s?
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? and, What profit shall I have, if I be cleansed …
Therefore doth Job open his mouth in vain; he multiplieth words without knowledge.