ヨエル書 1:20
The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Context
This verse from ヨエル書 Chapter 1 connects to 6 cross-references. ベルシャツァルの宴で壁に文字が書かれる。ダニエルがその意味「メネ、テケル、ウパルシン」を解き明かす。
他の翻訳
Yea, the beasts of the field pant unto thee; for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
Also the cattle of the field long for Thee, For dried up have been streams of water, And fire hath consumed comely places of a wilderness!'
The beasts of the field are turning to you with desire: for the water-streams are dry and fire has put an end to the grass-lands of the waste.
相互参照
And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in …
And Ahab said unto Obadiah, Go into the land, unto all fountains of water, and unto all brooks: peradventure we …
Who provideth for the raven his food? when his young ones cry unto God, they wander for lack of meat.
The young lions roar after their prey, and seek their meat from God.
The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.