ヨエル書 3:10
Beat your plowshares into swords, and your pruninghooks into spears: let the weak say, I am strong.
Context
This verse from ヨエル書 Chapter 3 connects to 5 cross-references. 四頭の獣の幻。ライオン、熊、豹、そして恐ろしい獣が人の子を象徴する者に裁かれる終末の幻。
他の翻訳
Beat your plowshares into swords, and your pruning-hooks into spears: let the weak say, I am strong.
Beat your ploughshares to swords, And your pruning-hooks to javelins, Let the weak say, `I <FI>am<Fi> mighty.'
Get your plough-blades hammered into swords, and your vine-knives into spears: let the feeble say, I am strong.
相互参照
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: …
And he shall judge among the nations, and shall rebuke many people: and they shall beat their swords into plowshares, …
And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into …
In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that …
Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: …