ヨハネの福音書 10:1
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 10 connects to 10 cross-references. 荒野でのヨハネの宣教。イエスの洗礼と系図。「あなたはわたしの愛する子」という声。
他の翻訳
Verily, verily, I say unto you, He that entereth not by the door into the fold of the sheep, but climbeth up some other way, the same is a thief and a robber.
`Verily, verily, I say to you, He who is not entering through the door to the fold of the sheep, but is going up from another side, that one is a thief and a robber;
Truly I say to you, He who does not go through the door into the place where the sheep are kept, but gets in by some other way, is a thief and an outlaw.
相互参照
His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving …
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall …
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophesy in my name, and I sent them not, yet they …
Thus saith the Lord of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make …
They say still unto them that despise me, The Lord hath said, Ye shall have peace; and they say unto …
I have not sent these prophets, yet they ran: I have not spoken to them, yet they prophesied.
Behold, I am against them that prophesy false dreams, saith the Lord, and do tell them, and cause my people …
Then said the prophet Jeremiah unto Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; The Lord hath not sent thee; but thou …
So Hananiah the prophet died the same year in the seventh month.