ヨハネの福音書 10:30
I and my Father are one.
注釈
Study Note
'I and my Father are one' — spoken at the Feast of Dedication (Hanukkah) in response to the crowd's demand for a clear messianic declaration, this statement provoked an immediate attempt to stone Jesus for blasphemy. The oneness claimed is grammatically neuter (hen) rather than masculine (heis), suggesting unity of nature or will rather than identity of persons — a distinction foundational to Trinitarian theology's formulation of substance-unity and personal distinction. John 17:22's prayer that believers may be 'one' as Father and Son are one applies the same formula to the community, grounding ecclesial unity in trinitarian life.
他の翻訳
I and the Father are one.
I and the Father are one.'
I and my Father are one.
相互参照
All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth …
Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and …
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.
The same was in the beginning with God.
But Jesus answered them, My Father worketh hitherto, and I work.
That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth …
Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
Jesus saith unto him, Have I been so long time with you, and yet hast thou not known me, Philip? …
Jesus answered and said unto him, If a man love me, he will keep my words: and my Father will …
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew …