ヨハネの福音書 11:55
And the Jews’ passover was nigh at hand: and many went out of the country up to Jerusalem before the passover, to purify themselves.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 11 connects to 10 cross-references. イエスへの試み。会堂での宣教の始まり。悪霊を追い出す。ペテロの姑の癒し。
他の翻訳
Now the passover of the Jews was at hand: and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, to purify themselves.
And the passover of the Jews was nigh, and many went up to Jerusalem out of the country before the passover, that they might purify themselves;
Now the Passover of the Jews was near, and numbers of people went up from the country to Jerusalem to make themselves clean before the Passover.
相互参照
Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are …
And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your …
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the Lord …
And the Lord said unto Moses, Go unto the people, and sanctify them to day and to morrow, and let …
And Moses went down from the mount unto the people, and sanctified the people; and they washed their clothes.
And he said unto the people, Be ready against the third day: come not at your wives.
And there were certain men, who were defiled by the dead body of a man, that they could not keep …
And he said, Peaceably: I am come to sacrifice unto the Lord: sanctify yourselves, and come with me to the …
For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing …
And the Lord hearkened to Hezekiah, and healed the people.