ヨハネの福音書 12:19
The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 12 connects to 10 cross-references. 大漁の奇跡。ペテロが「わたしから離れてください」と言う。らい病人とカファルナウムの癒し。
他の翻訳
The Pharisees therefore said among themselves, Behold how ye prevail nothing; lo, the world is gone after him.
the Pharisees, therefore, said among themselves, `Ye see that ye do not gain anything, lo, the world did go after him.'
Then the Pharisees said one to another, You see, you are unable to do anything: the world has gone after him.
相互参照
He shall cause them that come of Jacob to take root: Israel shall blossom and bud, and fill the face …
And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the …
And when the chief priests and scribes saw the wonderful things that he did, and the children crying in the …
And could not find what they might do: for all the people were very attentive to hear him.
And he taught daily in the temple. But the chief priests and the scribes and the chief of the people …
And when they found them not, they drew Jason and certain brethren unto the rulers of the city, crying, These …
Saying, Did not we straitly command you that ye should not teach in this name? and, behold, ye have filled …
And when they had brought them, they set them before the council: and the high priest asked them,
But that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no …
Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is …