ヨハネの福音書 13:2

KJV

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;

— ヨハネの福音書 13:2, King James Version
画像

Cite This Verse

ヨハネの福音書 13:2 (King James Version).

"ヨハネの福音書 13:2." King James Version. Web.

ヨハネの福音書 13:2, King James Version.

Context

This verse from ヨハネの福音書 Chapter 13 connects to 10 cross-references. 中風の人の癒しと赦しの権威。レビ(マタイ)の召命。断食についての問い。新しいぶどう酒は新しい革袋に。

Read ヨハネの福音書 Chapter 13 →

他の翻訳

ASV

And during supper, the devil having already put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him,

YLT

And supper being come, the devil already having put <FI>it<Fi> into the heart of Judas of Simon, Iscariot, that he may deliver him up,

BBE

So while a meal was going on, the Evil One having now put it into the heart of Judas Iscariot, Simon's son, to be false to him,

相互参照