ヨハネの福音書 14:29
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye might believe.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 14 connects to 5 cross-references. 安息日論争。麦の穂を摘む弟子と、しなびた手の癒し。「安息日は人のために作られた」という宣言。
他の翻訳
And now I have told you before it come to pass, that, when it is come to pass, ye may believe.
`And now I have said <FI>it<Fi> to you before it come to pass, that when it may come to pass, ye may believe;
And now I have given you word of it before it comes, so that, when it comes, you may have faith.
相互参照
For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders; insomuch that, if it …
Behold, I have told you before.
Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am …
But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you …
Jesus answered them, Do ye now believe?