ヨハネの福音書 14:31
But that the world may know that I love the Father; and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 安息日論争。麦の穂を摘む弟子と、しなびた手の癒し。「安息日は人のために作られた」という宣言。
他の翻訳
but that the world may know that I love the Father, and as the Father gave me commandment, even so I do. Arise, let us go hence.
but that the world may know that I love the Father, and according as the Father gave me command so I do; arise, we may go hence.
But he comes so that the world may see that I have love for the Father, and that I am doing as I am ordered by the Father. Get up, and let us go.
相互参照
I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.
And he went a little further, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be …
Rise, let us be going: behold, he is at hand that doth betray me.
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his …
No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, …
Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause …
For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I …
As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love.
When Jesus had spoken these words, he went forth with his disciples over the brook Cedron, where was a garden, …