ヨハネの福音書 16:13
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 16 connects to 10 cross-references. 百人隊長の信仰。ナインのやもめの息子の復活。ヨハネからの問いへの答え。香油を塗った女性の赦し。
他の翻訳
Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he shall guide you into all the truth: for he shall not speak from himself; but what things soever he shall hear, these shall he speak: and he shall declare unto you the things that are to come.
and when He may come--the Spirit of truth--He will guide you to all the truth, for He will not speak from Himself, but as many things as He will hear He will speak, and the coming things He will tell you;
However, when he, the Spirit of true knowledge, has come, he will be your guide into all true knowledge: for his words will not come from himself, but whatever has come to his hearing, that he will say: and he will make clear to you the things to come.
相互参照
We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby …
But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach …
But ye have an unction from the Holy One, and ye know all things.
The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.
And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of …
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of …
Write the things which thou hast seen, and the things which are, and the things which shall be hereafter;
The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come …
Which things also we speak, not in the words which man’s wisdom teacheth, but which the Holy Ghost teacheth; comparing …