ヨハネの福音書 18:25
And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 18 connects to 10 cross-references. ヤイロの娘の復活と血の出る女の癒し。十二使徒の派遣と宣教。ヘロデの疑問。
他の翻訳
Now Simon Peter was standing and warming himself. They said therefore unto him, Art thou also one of his disciples? He denied, and said, I am not.
And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, `Art thou also of his disciples?' he denied, and said, `I am not.'
But Simon Peter was still there warming himself by the fire. They said to him, Are you not one of his disciples? He said, No, I am not.
相互参照
Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.
The fear of man bringeth a snare: but whoso putteth his trust in the Lord shall be safe.
Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of …
And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, …
And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. …
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of …
And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before …
But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This …