マルコの福音書 14:38
Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak.
Context
This verse from マルコの福音書 Chapter 14 connects to 10 cross-references. 宣教に際しての警告と激励。ヘビのように賢く、鳩のように素直に。「わたしを告白する者をわたしも告白する」。
他の翻訳
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
Watch ye and pray, that ye may not enter into temptation; the spirit indeed is forward, but the flesh weak.'
Keep watch with prayer, so that you may not be put to the test; the spirit truly is ready, but the flesh is feeble.
相互参照
And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and …
Watch therefore: for ye know not what hour your Lord doth come.
Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.
Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is willing, but the flesh is weak.
And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.
Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come …
And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.
For I know that in me (that is, in my flesh,) dwelleth no good thing: for to will is present …
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God; …