ヨハネの福音書 19:27
Then saith he to the disciple, Behold thy mother! And from that hour that disciple took her unto his own home.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 10 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
Then saith he to the disciple, Behold, thy mother! And from that hour the disciple took her unto his own home.
afterward he saith to the disciple, `Lo, thy mother;' and from that hour the disciple took her to his own <FI>home<Fi> .
Then he said to the disciple, There is your mother! And from that hour the disciple took her to his house.
相互参照
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to …
And Joseph nourished his father, and his brethren, and all his father’s household, with bread, according to their families.
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
For whosoever shall do the will of my Father which is in heaven, the same is my brother, and sister, …
And the King shall answer and say unto them, Verily I say unto you, Inasmuch as ye have done it …
And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
He came unto his own, and his own received him not.
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall …
The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity.
But if any widow have children or nephews, let them learn first to shew piety at home, and to requite …