ヨハネの福音書 19:29
Now there was set a vessel full of vinegar: and they filled a spunge with vinegar, and put it upon hyssop, and put it to his mouth.
Context
This verse from ヨハネの福音書 Chapter 19 connects to 8 cross-references. 五千人の給食の奇跡。ペテロの信仰告白とイエスの受難予告。変貌山でのモーセとエリヤとの会話。
他の翻訳
There was set there a vessel full of vinegar: so they put a sponge full of the vinegar upon hyssop, and brought it to his mouth.
a vessel, therefore, was placed full of vinegar, and they having filled a sponge with vinegar, and having put <FI>it<Fi> around a hyssop stalk, did put <FI>it<Fi> to his mouth;
Now there was a vessel ready, full of bitter wine, and they put a sponge full of it on a stick and put it to his mouth.
相互参照
And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and …
And a clean person shall take hyssop, and dip it in the water, and sprinkle it upon the tent, and …
And he spake of trees, from the cedar tree that is in Lebanon even unto the hyssop that springeth out …
Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.
And straightway one of them ran, and took a spunge, and filled it with vinegar, and put it on a …
And one ran and filled a spunge full of vinegar, and put it on a reed, and gave him to …
And the soldiers also mocked him, coming to him, and offering him vinegar,