ヨハネの福音書 2:10

KJV

And saith unto him, Every man at the beginning doth set forth good wine; and when men have well drunk, then that which is worse: but thou hast kept the good wine until now.

— ヨハネの福音書 2:10, King James Version
画像

Cite This Verse

ヨハネの福音書 2:10 (King James Version).

"ヨハネの福音書 2:10." King James Version. Web.

ヨハネの福音書 2:10, King James Version.

Context

This verse from ヨハネの福音書 Chapter 2 connects to 10 cross-references. ユダの後悔と自殺。ピラトの前での裁判。バラバの釈放。「彼の血を我らと子らの上に」という群衆の叫び。

Read ヨハネの福音書 Chapter 2 →

他の翻訳

ASV

and saith unto him, Every man setteth on first the good wine; and when men have drunk freely, then that which is worse: thou hast kept the good wine until now.

YLT

and saith to him, `Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'

BBE

And said to him, Every man first puts out his best wine and when all have had enough he puts out what is not so good; but you have kept the good wine till now.

相互参照