創世記 43:34

KJV

And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

— 創世記 43:34, King James Version
画像

Cite This Verse

創世記 43:34 (King James Version).

"創世記 43:34." King James Version. Web.

創世記 43:34, King James Version.

Context

This verse from 創世記 Chapter 43 connects to 10 cross-references. 飢饉が続き、ヤコブはベニヤミンをエジプトに送ることに同意した。兄弟たちはヨセフの前に再び立ち、ヨセフはベニヤミンに会って感情が溢れたが、こらえた。

Read 創世記 Chapter 43 →

他の翻訳

ASV

And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

YLT

and he lifteth up gifts from before him unto them, and the gift of Benjamin is five hands more than the gifts of all of them; and they drink, yea, they drink abundantly with him.

BBE

And Joseph sent food to them from his table, but he sent five times as much to Benjamin as to any of the others. And they took wine freely with him.

相互参照